Matthew 8:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ I say but to you, that many from east and west will come, and will lie down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I tell you, many will come from east and west, and will sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,

American Standard Version (1901)

¹¹ And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:

Common English Bible

¹¹ I say to you that there are many who will come from east and west and sit down to eat with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Matthew 8:11 Tagairtí Cros

Matthew 21:41

They say to him: Wretches wretchedly destroy them; and the vineyard will let out to other husbandmen, who will render to him the fruits in the seasons of them.

Matthew 24:31

and he will send the messengers of him with of trumpet a voice great; and they shall gather the chosen (ones) of him from the four winds, from extremities of heavens to extremities of them.

Matthew 3:2

Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.

Matthew 8:10

Hearing and the Jesus, was astonished, and said to those following: Indeed I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.

Luke 12:37

Blessed the salves those, whom having come the lord shall find watching; indeed i say to you, that he will grid himself, and will make to recline them, and going forth he will minister to them.

Luke 16:22

It happened and to die the poor, and to be borne away him by the messengers into the bosom Abraham. Died and also the rich, and was buried.

Acts 10:45

And were astonished those of circumcision believers as many as came with the Peter, because also on the Gentiles the gift of the holy spirit has been poured out;

Acts 11:18

Having heard and these, they were silent, and glorified the God, saying: Then also to the Gentiles the God the reformation gave into life.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting to abide in the faith, and that through many afflictions it behooves us to enter into the kingdom of the God.

Acts 14:27

Having arrived and and having assembled the congregation, they related what things did the God with them, and that he opened to the Gentiles a door of faith.

1 Corinthians 15:20

Now but Anointed has been raised up out of dead ones, a first-fruit of those having fallen asleep.

1 Corinthians 6:9

Or not know you, that unjust ones of God a kingdom not shall inherit? Not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminates, nor Sodomites,

Ephesians 3:6

to be the Gentiles joint-heirs and joint-body and joint-partakers of the promise of him in the Anointed, through the glad tidings;

Colossians 3:11

where not exists Greek and Jew; circumcision and uncircumcision; barbarian, Scythian; slave, freeman; but the things all and in all Anointed.

2 Thessalonians 1:5

a token of the righteous judgment of the God, for that to be deemed worthy you of the kingdom of the God, on behalf of which also you suffer.

Revelation 7:6

out of tribe of Aser, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Naphtali, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Manasseh, twelve thousands having been sealed;