Matthew 7:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ And all who hearing of me the words these and not doing them, shall be compared to a man foolish, who built the house of him upon sand;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And everyone who hears these words of Mine and does not do them will be like a stupid (foolish) man who built his house upon the sand.

American Standard Version (1901)

²⁶ And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Common English Bible

²⁶ But everybody who hears these words of mine and doesn’t put them into practice will be like a fool who built a house on sand.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand.

Matthew 7:26 Tagairtí Cros

Matthew 7:24

All therefore whoever hears of me the words these, and does them, I will compare him to a man prudent, who will built the house of him upon the rock;

Matthew 7:25

and fell down the rain, and came the floods, and blew the winds, and beat against the house that; and not it fell; it was founded for on the rock.

Matthew 7:27

and fell down the rain, and came the floods, and blew the winds, and dashed against the house that, and it fell; and was the fall her great.

Luke 6:49

He but having heard, and not having done, like he is to a man having built a house on the earth without a foundation; to which dashed against the stream; and immediately it feel, and became the ruin of the house that great.

James 2:20

Wishest thou but to know, O man vain, that the faith without the works dead is?