Matthew 7:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² In what for judgment you judge, you shall be judged; and in what measure you measure, it shall measured to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Amplified Bible - Classic Edition

² For just as you judge and criticize and condemn others, you will be judged and criticized and condemned, and in accordance with the measure you [use to] deal out to others, it will be dealt out again to you.

American Standard Version (1901)

² For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Common English Bible

² You’ll receive the same judgment you give. Whatever you deal out will be dealt out to you.

Catholic Public Domain Version

² For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.

Matthew 7:2 Tagairtí Cros

Matthew 6:14

If for you forgive to the men the faults of them, will forgive also you the Father of you the heavenly;

Mark 4:24

And he said to them: Consider you, what you hear. In what measure you measure, it shall be measured to you.

Luke 6:38

Give you, and it shall be given to you; measure good having been pressed down and having been shaken and running over shall be given into the bosom of you; by the for same measure, with which you measure, it shall be measured again to you.

2 Corinthians 9:6

This but, the one sowing sparingly, sparingly also shall reap; and the one sowing in blessings, in blessings also shall reap.

James 2:13

The for judgment merciless for him not having practised mercy; glories over mercy judgment.

Revelation 18:6

Give you to her, as also she gave, and double you to her double according to the works of her; in the cup which she mixed, do you mix to her double;