Matthew 6:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ In this way then pray you: Father with us, who in the heavens, reverenced the name of thee;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed (kept holy) be Your name.

American Standard Version (1901)

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

Common English Bible

⁹ Pray like this: Our Father who is in heaven, uphold the holiness of your name.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

Matthew 6:9 Tagairtí Cros

Matthew 10:29

Not two sparrows an assarius are sold? and one of them not shall fall upon the earth without the Father of you.

Matthew 23:9

And father not you may call of you on the earth; one for is the Father of you, he in the heavens.

Matthew 26:29

I say but to you, that not not I will drink from now of this the product of the vine, till the day that, when it I drink with you new in the kingdom of the Father of me.

Matthew 26:42

Again, a second time going away, he prayed, saying: O Father of me, if not it is possible this, the cup to pass from me, except it I drink, be done the will of thee.

Matthew 5:16

Thus let it shine the light of you in the presence of the men, that they may see of you the good works, and may praise the Father of you that in the heavens.

Matthew 5:48

Shall be therefore you perfect, as the Father of you, who in the heavens, perfect is.

Matthew 6:14

If for you forgive to the men the faults of them, will forgive also you the Father of you the heavenly;

Matthew 6:6

Thou but, when thou prayest, enter into the retired place of thee, and locking the door of thee, pray thou to the Father of thee, to the in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret place, will give to thee in the clear-light.

Matthew 7:11

If then you, bad ones being, know gifts good to give to the children of you, how much more the Father of you, that in the heavens, give good to those asking him?

Luke 15:18

Having arisen I will go the father of me, and will say to him: O father, I sinned against the heaven and in presence of thee;

Luke 15:21

Said and to him the son: O father, I sinned against the heaven and in presence of thee; and no longer I am fit to be called a son of thee.

Luke 2:14

Glory in highest heavens to God, and on earth peace; among men good will.

John 20:17

Says to her the Jesus: Not me touch; not yet for I have gone up to the Father of me; go but to the brethren of me, and say to them: I go up to the Father of me and Father of you, even God of me and God of you.

Romans 1:7

to all those who are in Rome beloved ones of God called saints; favor to you and peace from God Father of us, and Lord Jesus Anointed.

Romans 8:15

Not for you received a spirit of bondage back to fear, but you received a spirit of sonship, by which we cry: Abba, the Father.

Galatians 1:1

Paul, an apostle not from men nor through a man, but through Jesus Anointed and God a Father of the having raised him out of dead ones;

Galatians 4:6

Because and you are sons, he sent forth the God the spirit of the son of himself into the hearts of us, crying: Abba, the Father.

1 Timothy 6:16

the only one having deathlessness, light dwelling in inaccessible, whom saw no one of men, nor to see is able; to whom honor and might age-lasting; so be it.

1 Peter 1:17

And if a Father you call on him without respect of persons judging according to the of each work, in fear the of the sojourning of you time pass you;

Revelation 4:11

worthy thou art, O Lord, to receive the glory and the honor and the power; because thou didst create the all things, and on account of the will of thee they were, and were created.

Revelation 5:12

saying with a voice great: Worthy is the lamb that having been killed to receive the power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and blessing.