Matthew 6:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ Thou but, when thou prayest, enter into the retired place of thee, and locking the door of thee, pray thou to the Father of thee, to the in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret place, will give to thee in the clear-light.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when you pray, go into your [most] private room, and, closing the door, pray to your Father, Who is in secret; and your Father, Who sees in secret, will reward you in the open.

American Standard Version (1901)

⁶ But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Common English Bible

⁶ But when you pray, go to your room, shut the door, and pray to your Father who is present in that secret place. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Catholic Public Domain Version

⁶ But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Matthew 6:6 Tagairtí Cros

Matthew 14:23

And having sent away the crowds, he went up into the mountain by himself to pray. Evening and having come, alone he was there.

Matthew 6:18

so that not thou mayest seem to the men fasting, but to the Father of thee, that in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, will give to thee.

Matthew 6:4

that maybe of thee the alms giving in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, himself will give back to thee.

John 1:48

Says to him Nathanael: Whence me knowest thou? Answered Jesus and said to him: Before the thee Philip to have called, being under the fig-tree, I saw thee.

John 20:17

Says to her the Jesus: Not me touch; not yet for I have gone up to the Father of me; go but to the brethren of me, and say to them: I go up to the Father of me and Father of you, even God of me and God of you.

Acts 10:30

And the Cornelius said: From four days till this the hour, I was fasting, and the ninth hour praying in the house of me; and lo, a man, stood before me in clothing shining,

Acts 10:9

On the and morrow, pursuing the journey of them, and to the city drawing near, went up Peter to the roof to pray, about hour sixth.

Acts 9:40

Having put and out all the Peter having placed the knees he prayed; and having turned to the body, said: Tabitha, do thou arise. She and opened the eyes of herself; and seeing the Peter, sat up.

Romans 8:5

Those for according to flesh being, the things of the flesh are minding; those but according to spirit, the things of the spirit.

Ephesians 3:14

For this cause I bend the knees of me to the Father of the Lord of us Jesus Anointed,