Matthew 6:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ And when thou prayest, not thou shalt be like the hypocrites; for they love in the synagogues and Matthew in the corners of the wide places standing to pray, that they may appear to the men. Indeed I say to you, that they have in full the reward of them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Also when you pray, you must not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by people. Truly I tell you, they have their reward in full already.

American Standard Version (1901)

⁵ And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites: for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

Common English Bible

⁵ “When you pray, don’t be like hypocrites. They love to pray standing in the synagogues and on the street corners so that people will see them. I assure you, that’s the only reward they’ll get.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Matthew 6:5 Tagairtí Cros

Matthew 21:22

And all, whatever you shall ask in the prayer, believing you shall receive.

Matthew 23:13

Woe but to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you devour the houses of the widows, and for a show long are praying; through this you shall receive heavier judgment.

Matthew 23:5

All but the works of them they do to the to be seen to the men. They widen and the phylacteries of them, and they enlarge the tufts of the mantles of them;

Matthew 23:6

they love and the upper couch in the feasts, and the first seats in the synagogues,

Matthew 6:1

Take heed the righteousness of you not to do in the presence of the men, so as to be exhibited to them; if but otherwise, reward not you have with to the Father of you, to the in the heavens.

Matthew 6:16

When and you fast, not be, like the hypocrites, of a sad face; they disfigure for the faces of them; so that they may seem to the men to be fasting. Indeed I say to you, that they obtain the reward of them.

Matthew 6:2

When then thou doest alms, not sound a trumpet in the presence of thee, like the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have praise of the men. Indeed I say to you, they obtain the reward of them.

Matthew 9:38

Implore then the Lord of the harvest, that he would send out laborers into the harvest of him.

Mark 11:25

And when you stand praying, forgive, if any thing you have against any one; that also the Father of you, that in the heavens, may forgive you the faults of you.

Mark 12:38

And he said to them in the teaching of himself: Beware you of the scribes, those desiring in long robes to walk about, and salutations in the markets,

Luke 11:43

Woe to you the Pharisees, for you love the first seat in the synagogues, and the salutations in the markets.

Luke 18:1

He spoke and also a parable to them, in order that ought always to pray, and not to be weary,

Luke 18:13

And the tax-gather at a distance having been standing not would not even the eyes to the heaven lift up; but he smote on the breast of himself, saying: The God, be propitious to me the sinner.

Luke 20:47

they devour the houses of the widows, and for a show long they pray; the so will receive greater judgment.

Luke 6:24

But woe to you the rich; for you have in full the comfort of you.

John 16:24

Till now not you asked nothing in the name of me; ask you, and you shall receive, so that the joy of you may be completed.

Ephesians 6:18

by means of every prayer and supplication praying in every season in spirit; and for it this watching with all perseverance and supplication for all of the holy ones,

1 Thessalonians 5:17

Unceasingly pray you;

James 4:6

Greater but it gives favor; therefore is says: The God to haughty ones sets himself in opposition, to lowly ones but he gives favor.