Matthew 6:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ that maybe of thee the alms giving in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, himself will give back to thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly.

American Standard Version (1901)

⁴ that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Common English Bible

⁴ so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Catholic Public Domain Version

⁴ so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Matthew 6:4 Tagairtí Cros

Matthew 10:42

And who ever may give to one of the little-ones these a cup of cold only, in a name of a disciple, indeed I say to you, not not may lose the reward of himself.

Matthew 6:18

so that not thou mayest seem to the men fasting, but to the Father of thee, that in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, will give to thee.

Matthew 6:3

Of thee but doing alms giving, not let it know the left of thee, what does the right of thee,

Matthew 6:6

Thou but, when thou prayest, enter into the retired place of thee, and locking the door of thee, pray thou to the Father of thee, to the in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret place, will give to thee in the clear-light.

Luke 14:14

and blessed thou wilt be, because not they have to recompense to thee; it will be recompensed for to thee in the resurrection of the just.

Luke 8:17

Not for is hidden, which not manifest will become; nor stored away, which not will be known and into light may come.

1 Corinthians 4:5

Therefore not before proper season any thing judge you, till may come the Lord, who both will bring to light the things hidden of the darkness, and will make manifest the purposes of the hearts; and then the praise shall be to each one from the God.

Hebrews 4:13

and not is a creature out of sight in presence of him, all things but naked and having been laid open to the eyes of him, with whom for us the word.

Jude 1:24

To the now one being powerful to guard you from stumbling, and to place in presence of the glory of himself blameless with exceeding joy,

Revelation 2:23

and the children of her I will kill with death; and I shall know all the congregations, that I am the one searching reins and hearts; and I will give to you to each one according to the works of you.