Matthew 6:33 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³³ Seek you but first the kingdom of the God and the righteousness of him, and these all shall be superadded to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

American Standard Version (1901)

³³ But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Common English Bible

³³ Instead, desire first and foremost God’s kingdom and God’s righteousness, and all these things will be given to you as well.

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Matthew 6:33 Tagairtí Cros

Matthew 19:28

The and Jesus said to them: Indeed I say to you, that you the having followed me, in the new birth day when may sit the son of the man upon a throne of glory of him, shall sit also you upon twelve thrones, judging the twelve tribes of the Israel.

Matthew 19:29

And all who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, on account of the name of me, a hundred fold shall receive, and life age-lasting shall inherit.

Matthew 3:2

Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.

Matthew 4:17

From that time began the Jesus to proclaim, and to say: Reform; has come nigh for the royal dignity of the heavens.

Matthew 5:6

Blessed the hungering and thirsting the righteousness, for they shall be satisfied.

Luke 1:6

They were and righteous both in presence of the God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Luke 12:31

But seek you the kingdom of the God, and these all shall be superadded to you.

John 5:4

A messenger for at a season went down in the swimming-bath, and agitated the water; he then first stepping in after the agitation of the water, sound became, who indeed was held by disease.

John 6:27

Work you not the food that perishing, but the food that abiding into life age-lasting, which the son of the man to you will give; him for the Father sealed the God.

Acts 20:25

And now lo, I know, that no longer will see the face of me you all, among whom I have gone about proclaiming the kingdom of the God.

Romans 1:17

Righteousness for of God in it is revealed from faith in order to faith, as it has been written: The and just by faith, shall live.

Romans 10:3

Being ignorant for the of the God righteousness, and the own seeking to establish, to the righteousness of the God not they were brought under.

Romans 14:17

Not for is the kingdom of the God eating and drinking, but righteousness and peace and joy in spirit holy;

Romans 8:31

When then shall we say to these things? If the God on behalf of us, who against us?

1 Corinthians 1:30

Out of him but you are in Anointed Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness also and sanctification and redemption;

1 Corinthians 3:22

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or world, or life, or death, or present things, or being about to be; all things of you is;

2 Corinthians 5:21

Him for not having known sin, on behalf of us sin was made, that we might become righteousness of God in him.

Philippians 3:9

and may be found in him, not holding my righteousness that from of law, but that through faith of Anointed, that from God a righteousness on account of the faith;)

2 Thessalonians 1:5

a token of the righteous judgment of the God, for that to be deemed worthy you of the kingdom of the God, on behalf of which also you suffer.

1 Timothy 4:8

The for bodily discipline for a little it is profitable; the but piety for all things profitable it is, a promise having of life of the now and of that about coming.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a bondman and and an apostle of Jesus Anointed, to those equally precious to us having obtained faith by righteousness of the God of us and a savior Jesus Anointed;

2 Peter 1:11

So for richly will be furnished to you the entrance into the age-lasting kingdom of the Lord of us and Savior Jesus Anointed.