Matthew 6:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² and discharge to us the debts of us, as even we discharge to the debtors of us

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And forgive us our debts, as we also have forgiven (left, remitted, and let go of the debts, and have given up resentment against) our debtors.

American Standard Version (1901)

¹² And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Common English Bible

¹² Forgive us for the ways we have wronged you, just as we also forgive those who have wronged us.

Catholic Public Domain Version

¹² And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Matthew 6:12 Tagairtí Cros

Matthew 26:28

this for is the blood of me, that of the new covenant, that about many being shed for forgiveness of sins.

Matthew 9:2

And lo, they brought to him, a paralytic, upon a bed lying. And seeing the Jesus the faith of them, he said to the paralytic: Take courage, son; are forgiven thee the sins of thee.

Mark 11:25

And when you stand praying, forgive, if any thing you have against any one; that also the Father of you, that in the heavens, may forgive you the faults of you.

Luke 11:4

And for give to us the sins of us, even for ourselves forgive all owing us; and not thou mayest lead us into temptation.

Luke 13:4

Or those the ten and eight, on whom fell the tower in the Siloam, and killed them, suppose you, that they offenders were above all men those dwelling in Jerusalem?

Luke 6:37

And not judge you, and not not you may be judged; not condemn you, and not not you may be condemned; release you, and you shall be released.

Acts 13:38

Know therefore let it be to you, men brethren, that through this to you forgiveness of sins is announced;

Ephesians 1:7

by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him,

Ephesians 4:32

become you and towards each other kind ones, tender hearted ones, showing favor to others, even as also the God in Anointed showed favor to you.

Colossians 3:13

(bearing with each other, and freely forgiving each other, if any one for some things should have a cause of complaint; as even the Anointed freely forgave you, so also you;)