Matthew 6:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ let come the kingdom of thee; let be done the will of thee, as in heaven, also on the earth;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Common English Bible

¹⁰ Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it’s done in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth.

Matthew 6:10 Tagairtí Cros

Matthew 12:50

Whoever for may do the will of the Father of me, that in heavens, the same of me a brother and a sister and a mother is.

Matthew 16:28

Indeed I say to you, there are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the son of the man coming in the royal majesty of him.

Matthew 26:42

Again, a second time going away, he prayed, saying: O Father of me, if not it is possible this, the cup to pass from me, except it I drink, be done the will of thee.

Matthew 3:2

Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.

Matthew 4:17

From that time began the Jesus to proclaim, and to say: Reform; has come nigh for the royal dignity of the heavens.

Matthew 7:21

Not all who saying to me; O Lord, O Lord, shall enter into the kingdom of the heavens; but he doing the will of the Father of me, of that in heavens.

Mark 11:10

worthy of blessing the coming kingdom of the father of us David; Hosanna in the highest.

Mark 3:35

Who for ever may do the will of the God, this a brother of me, and a sister of me and a mother is.

Luke 19:11

Hearing and of them these things proceeding he spoke a parable, because the near him to be Jerusalem, and to think them, that immediately is about the kingdom of the God to appear.

Luke 19:38

saying: Worthy of blessing the coming king in name of Lord; peace in heaven, and glory in highest.

Luke 22:42

O Father if thou art willing to take away the cup this from me; but not the will of me, but the thine be done.

John 4:34

Says to them the Jesus: My food is, that I may do the will of the sending me, and may finish of him the work.

John 6:40

This for is the will of the having sent me, that all who seeing the son, and believing into him, may have life age-lasting; and will raise him I in the last day.

John 7:17

If any one may wish the will of him to do, he shall know concerning the teaching, whether from the God it is, or I from myself speak.

Acts 13:22

And having removed him, he raised up to them the David for a king, to whom also he said having testified: I found David, that of the Jesse, a man according to the heart of me, who will do all the will of me.

Acts 21:14

Not being persuaded and of him, we were silent, saying: The will of the Lord let it be done.

Acts 22:14

He and said: The God of the fathers of us destined thee to know the will of himself, and to see the righteous one, and to hear a voice out of the mouth of him;

Romans 12:2

and not conform yourselves to take age this, but transform yourselves by the renovation of the mind of you, in order that to prove you, what the will of the God, the good and well-pleasing and perfect.

Ephesians 6:6

not by eye-service as men-pleasers, but as slaves of the Anointed, doing the will of the God from soul,

Colossians 1:13

who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself;

Colossians 1:9

Because of this also we, from which day we heard, not we cease on behalf of you praying, and asking, that you may be filled the exact knowledge of the will of him in all wisdom and understanding spiritual;

1 Thessalonians 4:3

This for is will of the God, the sanctification of you; to abstain you from the fornication;

1 Thessalonians 5:18

in every thing give you thanks; this for will of God in Anointed Jesus concerning you.

Hebrews 1:14

Not all are public serving spirits, for service being sent forth on account of those being about to inherit salvation?

Hebrews 10:36

Of patience for you have need; so that the will of the God having done, you may receive the promise.

Hebrews 10:7

Then I said: Lo I come, (in a head of a book it has been written concerning me,) of the to do, the God, the will of thee.

Hebrews 13:21

knit together you in every work good, in order the to do the will of him; doing in you the well-pleasing thing in presence of himself, through Jesus Anointed; to whom the glory for the ages of the ages; so be it.

1 Peter 2:15

(because thus it is the will of the God, well-doing to muzzle the of the unwise of men ignorance;)

1 Peter 4:2

in order that no longer of men to desire, but to will of God the remaining in flesh to live time.

Revelation 11:15

And the seventh messenger sounded, and were voices great in the heaven, saying: Became the kingdom of the world, of the Lord of us and of the Anointed of him, and he will reign for the age of the ages.

Revelation 12:10

And I heard a voice great in the heaven, saying: Now came the salvation and the power and the kingdom of the God of us, and the authority of the Anointed of him; because was cast down the accuser of the brethren of us, the one accusing them in presence of the God of us day and night;

Revelation 19:6

And I heard as a voice of a crowd great, and as a sound of waters many, and as a voice of thunders strong, saying: Praise the Lord; because reigned Lord the God of us, the almighty.

Revelation 20:4

And I saw thrones; and they sat on them, and judgment was given to them; and the souls of those having been cut with an axe because of the testimony of Jesus and because of the word of the God, and who not worshipped the wild-beast not the image of him, and not received the mark on the forehead and on the hand of themselves; and they lived, and they reigned with the Anointed one the thousand years.