Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 5:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

8 Blessed the clean to the heart, for they the God shall see.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Blessed (happy, enviably fortunate, and spiritually prosperous–possessing the happiness produced by the experience of God's favor and especially conditioned by the revelation of His grace, regardless of their outward conditions) are the pure in heart, for they shall see God! [Ps. 24:3, 4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 “Happy are people who have pure hearts, because they will see God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:8
25 Tagairtí Cros  

and nothing judged between us and also them, by the faith having purified the hearts of them.


We see for now through a glass in an enigma, then but face to face; now I know from parts, then but I shall know fully even as and I fully known.


These therefore having the promise, beloved ones, let us cleanse ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.


All things indeed pure to the pure ones; to those but having been defiled and unfaithful ones nothing pure, but has been defiled of them both the mind and the conscience.


let us approach with a true heart in full conviction of faith, having been sprinkled the hearts from a consciousness of evil;


Peace do you pursue with all, and the holiness, which without no one shall see the Lord.


how much more the blood of the Anointed one, who by means of a spirit age-lasting himself offered spotless to the God, shall cleanse the conscience of you from of death works, for the to serve God living.


The but from above wisdom first indeed pure it is, then peaceable, gentle, easily persuaded, full of mercy and of fruits good, without partiality and without hypocrisy.


draw you near to the God, and he will draw near to you; cleanse you hands, sinners, and purify you hearts, two-souled ones.


The lives of you having been purified in the obedience of the truth through spirit to brotherly kindness unfeigned, out of a pure heart each other love you intensely;


and they shall see the face of him, and the name of him on the foreheads of them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí