Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 5:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

5 Blessed the meek, for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Blessed (happy, blithesome, joyous, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the meek (the mild, patient, long-suffering), for they shall inherit the earth! [Ps. 37:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 “Happy are people who are humble, because they will inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Blessed are those who mourn, for they shall be consoled.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:5
30 Tagairtí Cros  

Take the yoke of me upon you, and be informed by me; for meek I am, and humble to the heart and you shall find a rest to the lives of you.


Say to the daughter of Zion: Lo, the king of thee comes to thee meek, and having been set on an ass, even a foal a son of a beast of burden.


Not for through law the promise to the Abraham, or the seed of him, that a possessor him to be of a world, but through a righteousness of faith.


against the such like not is a law.


with all humility and gentleness, with patience; bearing with each other in love,


Be you clothed therefore, as chosen ones of God holy ones and beloved ones, bowels of mercy, kindness, humility, meekness, patient endurance;


Thou but, O man of the God, these things flee; pursue thou and righteousness, piety, faith, love, patience, meekness;


in meekness admonishing those being opposed; perhaps may give to them the God a change of mind to a knowledge of truth,


no one to speak evil of, not quarrelsome to be, gentle, all showing mildness to all men.


Therefore putting away all filthiness and superabundance of badness, in meekness receive you the implanted word, that being able to save the lives of you.


Any one wise and discreet among you? let him show out of the honorable conduct the works of himself with meekness of wisdom;


Lord but the God do you sanctify in the hearts of you; prepared and always with a defence to all to the one asking you an account concerning the in you hope, with meekness and fear;


but the hidden of the heart man, with the incorruptible of the meek and quiet spirit, which is in presence of the God very precious.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí