Matthew 5:48 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁸ Shall be therefore you perfect, as the Father of you, who in the heavens, perfect is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ You, therefore, must be perfect [growing into complete maturity of godliness in mind and character, having reached the proper height of virtue and integrity], as your heavenly Father is perfect. [Lev. 19:2, 18.]

American Standard Version (1901)

⁴⁸ Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Common English Bible

⁴⁸ Therefore, just as your heavenly Father is complete in showing love to everyone, so also you must be complete.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Therefore, be perfect, even as your heavenly Father is perfect."

Matthew 5:48 Tagairtí Cros

Matthew 5:16

Thus let it shine the light of you in the presence of the men, that they may see of you the good works, and may praise the Father of you that in the heavens.

Matthew 5:45

that you may be sons of the Father of you, of the in heavens; for the sun of him it rises on evil and good, and it rains on just and unjust.

Matthew 5:47

and if you salute the brothers of you only, what more do you? not even the Gentiles so do?

Luke 6:36

Be you therefore compassionate, even as also the Father of you compassionate is.

Luke 6:40

Not is a disciple over the teacher of himself; having been fully qualified but every one shall be as the teacher of him.

2 Corinthians 13:11

Lastly, brethren, rejoice you, be you restored, be you comforted, the same think you, be you at peace; and the God of the love and peace shall be with you.

2 Corinthians 13:9

We rejoice for, when we may be weak, you but strong ones may be; this but even we wish, the of you restoration.

2 Corinthians 7:1

These therefore having the promise, beloved ones, let us cleanse ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.

Ephesians 3:1

For this cause I Paul, the prisoner of the Anointed Jesus because of you of the Gentiles;

Colossians 1:28

whom we announce, admonishing every man, and teaching, every man with all wisdom, so that we may present man perfect in Anointed;

Colossians 4:12

Salutes you Epaphras, he from you a slave of Anointed, always fervently striving on behalf of you in the prayers, that you may stand perfect even having been completed in all will of the God.

James 1:4

The but patience work perfect let have, so that you may be perfect ones and complete ones, in nothing being destitute.

1 John 3:3

And every one the having the hope this in him, purifies himself, as he pure is.