Matthew 5:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² To the asking thee do thou give; and the wishing from thee to borrow money, not do thou repulse.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Give to him who keeps on begging from you, and do not turn away from him who would borrow [at interest] from you. [Deut. 15:8; Prov. 24:29.]

American Standard Version (1901)

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Common English Bible

⁴² Give to those who ask, and don’t refuse those who wish to borrow from you.

Catholic Public Domain Version

⁴² Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

Matthew 5:42 Tagairtí Cros

Matthew 5:41

and whoever thee shall force to go mile one, go with him two.

Luke 11:41

But the things being within give you alms; and lo, all things clean to you is.

Romans 12:20

If therefore may hunger the enemy of thee, do thou feed him; if he may thirst give drink to him. This for doing, coals of fire thou wilt pile on the head of him.

Hebrews 13:16

Of the but doing good and fellowship not be you neglectful; with such for sacrifices is well-pleased the God.

Hebrews 6:10

Not for unjust the God, to be forgetful of the work of you and of the love, which you manifested for the name of him, having ministered to the holy ones and are ministering.

James 1:27

Religion pure and undefiled with the God and Father, this is, to oversee orphans and widows in the affliction of them, unspotted himself to keep from the world.