Matthew 5:40 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁰ and to the purposing thee to sue at law, and the tunic of thee to take, give up to him also the mantle;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And if anyone wants to sue you and take your undershirt (tunic), let him have your coat also.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

Common English Bible

⁴⁰ When they wish to haul you to court and take your shirt, let them have your coat too.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And anyone who wishes to contend with you in judgment, and to take away your tunic, release to him your cloak also.

Matthew 5:40 Tagairtí Cros

Matthew 5:39

I but say to you, not resist the evil; but whoever thee shall slap upon the right of thee cheek, turn to him also the other;

Matthew 5:41

and whoever thee shall force to go mile one, go with him two.

Luke 6:29

To the striking thee on the creek, offer also the other; and from the taking of thee the mantle, also the tunic not thou mayest hinder.

1 Corinthians 6:7

Already indeed then certainly a fault to you it is, that law-suits you have with yourselves. Why not rather suffer injustice? why not rather be defrauded?

1 Corinthians 7:36

If but any one to behave indecently toward the virgin of himself thinks, if she may be beyond age, and to it is fitting to be; what he wishes let him do, not he sins; let them marry.