Matthew 5:33 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³³ Again you have heard, that it was said to the ancients: Not thou shall swear falsely; shalt perform but to the Lord the oaths of thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Again, you have heard that it was said to the men of old, You shall not swear falsely, but you shall perform your oaths to the Lord [as a religious duty].

American Standard Version (1901)

³³ Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Common English Bible

³³ “Again you have heard that it was said to those who lived long ago: Don’t make a false solemn pledge, but you should follow through on what you have pledged to the Lord.

Catholic Public Domain Version

³³ Again, you have heard that it was said to the ancients: 'You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.'

Matthew 5:33 Tagairtí Cros

Matthew 5:21

You have heard, that it was said to the ancients: Not thou kill; who ever shall kill, liable shall be to the tribunal.

Matthew 5:27

You have heard, that it was said: Not thou shalt commit adultery.

1 Timothy 1:10

for fornicators, for sodomites, for man-stealers, for liars, for oath-breakers, and if anything other to the sound teaching is opposed,