Matthew 5:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁸ I but say to you, that all who looking at a woman in order to lust after her, already has debauched her in the heart of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But I say to you that everyone who so much as looks at a woman with evil desire for her has already committed adultery with her in his heart.

American Standard Version (1901)

²⁸ but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Common English Bible

²⁸ But I say to you that every man who looks at a woman lustfully has already committed adultery in his heart.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But I say to you, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.

Matthew 5:28 Tagairtí Cros

Matthew 15:19

From for the heart comes forth purposes evil; murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, evil speakers.

Matthew 5:22

I but say to you, that all the being angry to the brother of him, without cause, liable shall be to the tribunal: who and ever shall say to the brother of him, Vile fellow, liable shall be to the Sanhedrim; who and ever shall say: O fool, liable shall be to the Gehenna of the fire.

Matthew 5:39

I but say to you, not resist the evil; but whoever thee shall slap upon the right of thee cheek, turn to him also the other;

Romans 7:14

We know for, that the law spiritual is; I but fleshly am, having been sold under the sin.

2 Peter 2:14

eyes having full of an adulteress and unrestrained from sin, alluring souls unstable, a heart having been trained for covetousness having, of a curse children,

1 John 2:16

because all that in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pomp of the life, not is from the Father, but from the world is.