Matthew 5:23 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²³ If therefore thou bring the gift of thee of the altar and there remember, that the brother of thee has somewhat against thee,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So if when you are offering your gift at the altar you there remember that your brother has any [grievance] against you,

American Standard Version (1901)

²³ If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

Common English Bible

²³ Therefore, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother or sister has something against you,

Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, if you offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has something against you,

Matthew 5:23 Tagairtí Cros

Matthew 23:19

O fools and blind; which for greater? the gift, or the altar, that sanctifying the gift?

Matthew 5:24

leave there the gift of thee before the altar, and go, first be thou reconciled to the brother of thee, and then coming offer the gift of thee.

Matthew 8:4

And says to him the Jesus: See no one thou tell; but go, thyself show to the priest, and offer the gift, which commanded Moses, for a witness to them.

Mark 11:25

And when you stand praying, forgive, if any thing you have against any one; that also the Father of you, that in the heavens, may forgive you the faults of you.

Luke 19:8

Standing up but Zaccheus said to the Lord: Lo, the half of the possessions of me, O lord, I give to the poor; and if of any one any thing I extorted I give back fourfold.