Matthew 5:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ You have heard, that it was said to the ancients: Not thou kill; who ever shall kill, liable shall be to the tribunal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ You have heard that it was said to the men of old, You shall not kill, and whoever kills shall be liable to and unable to escape the punishment imposed by the court. [Exod. 20:13; Deut. 5:17; 16:18.]

American Standard Version (1901)

²¹ Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Common English Bible

²¹ “You have heard that it was said to those who lived long ago, Don’t commit murder, and all who commit murder will be in danger of judgment.

Catholic Public Domain Version

²¹ You have heard that it was said to the ancients: 'You shall not murder; whoever will have murdered shall be liable to judgment.'

Matthew 5:21 Tagairtí Cros

Matthew 5:27

You have heard, that it was said: Not thou shalt commit adultery.

Matthew 5:33

Again you have heard, that it was said to the ancients: Not thou shall swear falsely; shalt perform but to the Lord the oaths of thee.

Matthew 5:38

You have heard, that it was said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Matthew 5:43

You have heard, that it was said: Thou shalt love the neighbor of thee, and hate the enemy of thee.

1 John 3:15

Every one the hating the brother of himself, a man killer is; and we know, that every man killer not has life age-lasting in him abiding.