Matthew 5:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ Not think ye, that I have come to destroy the law or the prophets; not I have come to destroy, but to fulfill.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Do not think that I have come to do away with or undo the Law or the Prophets; I have come not to do away with or undo but to complete and fulfill them.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.

Common English Bible

¹⁷ “Don’t even begin to think that I have come to do away with the Law and the Prophets. I haven’t come to do away with them but to fulfill them.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Do not think that I have come to loosen the law or the prophets. I have not come to loosen, but to fulfill.

Matthew 5:17 Tagairtí Cros

Matthew 3:15

Answering and the Jesus said to him: Permit now; thus for coming it is to us, to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Matthew 7:12

All therefore, as much so ever you may will that should do to you the men, even so also you do to them; this for is the law and the prophets.

Luke 16:17

Easier but it is the heaven and the earth to pass away, than of the law one fine point to fail.

John 8:5

In now the law Moses to us commanded the such like to be stoned? thou therefore what sayest thou?

Acts 18:13

saying: That from the law this persuades the men to worship the God.

Acts 21:28

crying: Men Israelites, help you; this is the man, who against the people and the law and the place this all everywhere is teaching; besides and also Greeks be led into the temple, and has made common the holy place this.

Acts 6:13

stood up and witnesses false, saying: The man this not ceases words speaking against the place of the holy and the law.

Romans 10:4

An end for a law Anointed, for righteousness to every one to the believing.

Romans 3:31

Law then do we nullify through the faith? Not let it be; but law we establish.

Romans 8:4

so that the righteousness of the law might be fulfilled by us, by those not according to flesh walking, but according to spirit.