Matthew 5:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ Thus let it shine the light of you in the presence of the men, that they may see of you the good works, and may praise the Father of you that in the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Let your light so shine before men that they may see your moral excellence and your praiseworthy, noble, and good deeds and recognize and honor and praise and glorify your Father Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Common English Bible

¹⁶ In the same way, let your light shine before people, so they can see the good things you do and praise your Father who is in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So then, let your light shine in the sight of men, so that they may see your good works, and may glorify your Father, who is in heaven.

Matthew 5:16 Tagairtí Cros

Matthew 23:5

All but the works of them they do to the to be seen to the men. They widen and the phylacteries of them, and they enlarge the tufts of the mantles of them;

Matthew 23:9

And father not you may call of you on the earth; one for is the Father of you, he in the heavens.

Matthew 5:45

that you may be sons of the Father of you, of the in heavens; for the sun of him it rises on evil and good, and it rains on just and unjust.

Matthew 6:16

When and you fast, not be, like the hypocrites, of a sad face; they disfigure for the faces of them; so that they may seem to the men to be fasting. Indeed I say to you, that they obtain the reward of them.

Matthew 6:9

In this way then pray you: Father with us, who in the heavens, reverenced the name of thee;

Matthew 9:8

Seeing and the crowds wondered, and glorified the God, that having given authority so great to the men.

Luke 11:2

He said and to them: When you pray, say: O Father, be hallowed the name of thee; let come of thee the kingdom;

John 15:8

In this was glorified the Father of me, that fruit much you might bear, and you shall be to me disciples.

Acts 9:36

In Joppa and certain was a female disciple by name Tabitha, which being translated is called Dorcas; she was full of good works and of alms which she did.

1 Corinthians 14:25

the secrets of the heart of him manifest become; and so falling on a face he will worship the God, announcing, that the God really among you is.

2 Corinthians 9:13

on account of the proof of the service this they are glorifying the God at the subjection of the profession of you to the glad tidings of the Anointed one, and liberality of the contribution for them and for all,

Galatians 1:24

and they were glorifying in me the God.

Ephesians 2:10

Of him for we are a work having been formed in Anointed Jesus for works good, in which before prepared the God that in them we should walk.

Ephesians 5:8

You were indeed once darkness, now but light in Lord; as children of light walk you;

1 Thessalonians 2:12

and testifying in order that to walk you worthily of the God, of the one calling you for the of himself kingdom and glory.

1 Timothy 2:10

but, (which in becoming for women undertaking worship of God,) by means of works good.

1 Timothy 5:10

by works good being attested; if she reared a family, if she received strangers, if of holy ones feet she washed, if afflicted ones she relieved, if every work good she closely followed.

1 Timothy 5:25

In like manner also the good works previously manifest are; and the things otherwise being, to be hidden not are able.

1 Timothy 6:18

to work good, to be rich in works good, liberal ones to be, communicative ones,

Titus 2:14

who gave himself on behalf of us, so that he might redeem us from all lawlessness, and might purify for himself a people peculiar, zealous of good works.

Titus 2:7

concerning all things thyself exhibiting a pattern of good works, in the teaching incorruptness, seriousness,

Titus 3:14

Let and also the ours of good works to excel for the pressing wants, so that not they may be unfruitful.

Titus 3:4

When but the kindness and the love to man shone forth of the preserver of us of God,

Hebrews 10:24

and we should bear in mind each other for an excitement of love and of good works,

1 Peter 2:12

the conduct of you among the Gentiles having upright; so that in what they speak against you as evil-doers, from the good works having looked on, they may glorify the God in a day of inspection.

1 Peter 2:9

You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;

1 Peter 3:1

In like manner the wives, submitting yourselves to the own husbands, so that even if some are disobedient to the word, through the of the wives conduct without a word they may be gained,

1 Peter 3:16

a conscience having good, so that in what they may speak against you as of evil-doers, they may be ashamed those slandering of you the good in Anointed conduct.

1 Peter 4:11

If any one speaks, as oracles of God; if any one serves, as from strength which supplies the God; so that in all things may be glorified the God through Jesus Anointed, to whom is the glory and the might for the ages of the ages; so be it.

1 Peter 4:14

If you are reproached in name of Anointed, happy ones; because the of the glory and the of the God spirit on you rests; according to indeed them he is evil spoken of, according to but you he is glorified.