Matthew 5:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁵ nor they light a lamp, and place him under the measure, but on the lamp-stand; and it gives light to all those in the house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Nor do men light a lamp and put it under a peck measure, but on a lampstand, and it gives light to all in the house.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

Common English Bible

¹⁵ Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they put it on top of a lampstand, and it shines on all who are in the house.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they do not light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, so that it may shine to all who are in the house.

Matthew 5:15 Tagairtí Cros

Mark 4:21

And he said to them: Neither the lamp comes, that under the measure it may be placed, or under the couch? not that on the lamp-stand it may be placed?

Luke 11:33

No one and a lamp having lighted, into a secret place places, neither under the corn-measure, but on the lamp-stand, that those entering the light may see.

Luke 11:36

If therefore the body of thee whole is enlightened, not having any part dark, will be enlightened whole, as when the lamp by the brightness may enlighten thee.

Luke 8:16

No one and a lamp having lighted, covers him with a vessel, or under a couch places; but upon a lamp-stand places, that those entering may see the light.

Philippians 2:15

that you may be blameless ones and harmless ones, children of God irreproachable in midst of a generation perverse and having been misguided; to which you appear as luminaries in world,

Hebrews 9:2

A tabernacle for was prepared the first, in which indeed both a lamp stand and the table and the setting forth of the loaves, which is named holies;

Revelation 2:5

Do thou remember therefore whence thou hast fallen, and change thy mind, and the first works do thou; if but not, I am coming to thee speedily, and I will remove the lampstand of thee out of the place of itself, if not thou dost change thy mind.