Matthew 5:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² Rejoice ye and exult ye, for the reward of you great in the heavens; in this way for they persecuted the prophets those before you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Be glad and supremely joyful, for your reward in heaven is great (strong and intense), for in this same way people persecuted the prophets who were before you. [II Chron. 36:16.]

American Standard Version (1901)

¹² Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.

Common English Bible

¹² Be full of joy and be glad, because you have a great reward in heaven. In the same way, people harassed the prophets who came before you.

Catholic Public Domain Version

¹² be glad and exult, for your reward in heaven is plentiful. For so they persecuted the prophets who were before you.

Matthew 5:12 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

Is about for the the son of the man to come in the glory of the Father of him, with the messengers of him, and then he will render to each one according to the behavior of him.

Matthew 6:16

When and you fast, not be, like the hypocrites, of a sad face; they disfigure for the faces of them; so that they may seem to the men to be fasting. Indeed I say to you, that they obtain the reward of them.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, the killing the prophets, and stoning those having been sent to her, how often I desired to gather the children of thee, what manner a bird the of herself brood under the wings? and not you were willing.

Luke 6:23

Rejoice you in that the day, and leap you for joy; lo for, the reward of you great in the heaven; according to these for did to the prophets the fathers of them.

Luke 6:35

But love you the enemies of you, and do you good and lend you nothing departing; and shall be the reward of you great, and you shall be sons of highest; for he kind is to the unthankful and evil.

Acts 16:25

At and the midnight Paul and Silas praying sang a hymn to the God; listened to and them the prisoners.

Acts 5:41

They indeed therefore went rejoicing from presence of the high-council, because in behalf of the name they were accounted worthy to be dishonored.

Romans 5:3

Not alone and, but also we boast in the afflictions, knowing that the affliction endurance works out,

1 Corinthians 3:8

He planting but and he watering one are; each and the own reward will receive according to the own labor.

2 Corinthians 4:17

The for momentary lightness of the affliction of us, according to an exceeding on an exceeding age-lasting weight of glory works out for us;

Philippians 1:29

because to you it was given that on behalf of Anointed, not only that him to believe, but also that on behalf of him to suffer;

Philippians 2:17

But if even I am poured out on the sacrifice and public service of the faith of you, I am glad and I rejoice with all you;

Colossians 1:24

Now I rejoice in the sufferings on behalf of you, and I fill up the wants of the afflictions of the Anointed one in the flesh of me on behalf of the body of him, which is the congregation;

Colossians 3:24

Knowing, that from Lord you will receive the recompence of the inheritance, the for Lord Anointed you serve.

1 Thessalonians 2:15

of those also the Lord having killed Jesus and the prophets, and us persecuted, and God not pleasing, and to all men contrary;

Hebrews 10:34

And for with the prisoners you sympathized, and the seize of the goods of you with joy you submitted to, knowing to have for yourselves better property in heavens and abiding.

Hebrews 11:26

greater wealth having regarded of the Egypt treasures the reproach of the Anointed; he looked away for towards the reward.

Hebrews 11:33

who by means of faith subdued kingdoms, performed righteousness, obtained promises, closed up, mouths of lions,

Hebrews 11:6

Without but faith impossible to have pleased; to believe for it is necessary the one coming near to the God, because he is, and to those seeking him a rewarder he becomes.

James 1:2

All joy do you esteem, brethren of me, when temptations you may fall into various;

James 5:10

An example take you, brethren of me, of the suffering evil and of the patience, the prophets, who spoke in the name of Lord.

1 Peter 4:13

but according to you partake in the of the Anointed sufferings, rejoice you, so that also in the revelation of the glory of him you may rejoice exulting.