Matthew 5:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ Blessed are ye, whenever they reproach you and persecute, and say every evil word against you, speaking falsely, because of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account.

American Standard Version (1901)

¹¹ Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Common English Bible

¹¹ “Happy are you when people insult you and harass you and speak all kinds of bad and false things about you, all because of me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

Matthew 5:11 Tagairtí Cros

Matthew 10:18

and before governors and also kings you shall be led on account of me, for a witness to them and to the nations.

Matthew 10:22

and you will be being hated by all for the name of me. The but persevering to end, the same shall be saved.

Matthew 10:25

Sufficient to the disciple that he be as the teacher of him, and the slave as the lord of him. If the master of the house Beelzebul they have named, how much more the domestics of him?

Matthew 10:39

He finding the life of himself, shall lose her; and he having lost the life of himself on account of me, shall find her.

Matthew 19:29

And all who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, on account of the name of me, a hundred fold shall receive, and life age-lasting shall inherit.

Matthew 24:9

Then they shall deliver up you to affliction, and shall kill you; and you shall be being hated by all of the nations on account of the name of me.

Matthew 27:39

Those and passing along reviled him, shaking the heads of them,

Mark 13:13

And you will be being hated by all through the name of me. He but persevering to end, this will be saved.

Mark 13:9

Take heed but you yourselves; they will deliver up for you to sanhedrims, and to synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand, on account of me, for a testimony to them.

Mark 4:17

and not they have a root in themselves, but for a reason they are; then occurring trial or persecution through the word, immediately they are offended.

Mark 8:35

Who for ever may wish the life of himself to save, shall loose her. Who but ever may lose the of himself life on account of me and of the glad tidings shall save her.

Luke 21:12

Before but this all they will lay on you the hands of them, and they will persecute, delivering up to synagogues and prisons, dragging to kings and governors, on account of the name of me.

Luke 21:17

And you will be being hated by all through the name of me.

Luke 6:22

Blessed are you, when may hate you the men, and when they may separate you, and they may revile, and may cast out the name of you as evil, on account of the son of the man.

Luke 9:24

Who for ever may wish the life of himself to save, shall lose her; who but ever may lose the life of himself on account of me, he shall save her.

John 15:21

But these things all they will do to you on account of the name of me, because not they know him sending me.

John 9:28

They reviled him, and said: Thou art a disciple of him; we but of the Moses are disciples.

Acts 9:16

I for will point out to him, what things it behooves him in behalf of the name of me to suffer.

Romans 8:36

(as it has been written: That on a account of thee we are put to death whole the day; we were accounted as sheep of slaughter.)

1 Corinthians 4:10

We fools on account of Anointed, you but wise ones in Anointed; we weak ones, you but strong ones; you honorable ones, we but ignoble ones.

2 Corinthians 4:11

Always for we the living, to death are delivered because of Jesus, that also the life of the Jesus may be manifested in the moral flesh of us.

Philippians 1:29

because to you it was given that on behalf of Anointed, not only that him to believe, but also that on behalf of him to suffer;

1 Peter 2:23

who being reviled not reviled again, suffering not he threatened, delivered himself up but to the one judging righteously;

1 Peter 4:14

If you are reproached in name of Anointed, happy ones; because the of the glory and the of the God spirit on you rests; according to indeed them he is evil spoken of, according to but you he is glorified.

Revelation 2:3

and patient endurance thou hast, and thou hast suffered on account of the name of me, and not thou hast wearied.