Matthew 4:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ and saying to him: if a son thou be of the God, cast thyself down; it is written for: That to the messengers of him he will give charge of thee; and on hands they shall raise thee, lest thou strikes against a stone the foot of thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: And in their hands they shall bear thee up, Lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he said to Him, If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, He will give His angels charge over you, and they will bear you up on their hands, lest you strike your foot against a stone. [Ps. 91:11, 12.]

American Standard Version (1901)

⁶ and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Common English Bible

⁶ “Since you are God’s Son, throw yourself down; for it is written, I will command my angels concerning you, and they will take you up in their hands so that you won’t hit your foot on a stone.”

Catholic Public Domain Version

⁶ and said to him: "If you are the Son of God, cast yourself down. For it has been written: 'For he has given charge of you to his angels, and they shall take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.' "

Matthew 4:6 Tagairtí Cros

Matthew 4:4

He but answering said: It is written: Not by bread alone shall live a man; but by every word proceeding from mouth of God.

2 Corinthians 11:14

And not it is wonderful; himself for the adversary is transformed into a messenger of light;

Hebrews 1:14

Not all are public serving spirits, for service being sent forth on account of those being about to inherit salvation?