Matthew 4:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ Then says to him the Jesus: Go thou behind of me, adversary; it is written for: Lord the God of thee thou shalt worship, and to him only thou shalt render service.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then Jesus said to him, Begone, Satan! For it has been written, You shall worship the Lord your God, and Him alone shall you serve. [Deut. 6:13.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Common English Bible

¹⁰ Jesus responded, “Go away, Satan, because it’s written, You will worship the Lord your God and serve only him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then Jesus said to him: "Go away, Satan. For it has been written: 'You shall adore the Lord your God, and him only shall you serve.' "

Matthew 4:10 Tagairtí Cros

Matthew 16:23

He but turning said to the Peter: Go thou behind of me, adversary; a stumbling block of me thou art; for not thou regardest the (things) of the God, but those of the men.

Mark 1:13

And he was in the desert days forty, being tempted by the adversary, and was with the wild beasts; and the messengers ministered to him.

Luke 10:18

He said and to them: I beheld the adversary as lightning out of the heaven having fallen.

Luke 11:18

If and also the adversary against himself has been divided, how shall stand the kingdom of him? for you say, by Beelzebul to cast out me the demons.

Luke 13:16

This and, a daughter of Abraham being, whom bound the adversary lo ten and eight years, not ought to be loosed from the bond this in the day of the sabbath?

Luke 22:3

Entered and adversary into Judas that being surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Luke 22:31

Said and the Lord: Simon, Simon, lo, the adversary has asked for you, the to sift as the wheat.

Luke 4:8

And answering to him said the Jesus: It is written: Thou shalt worship a Lord the God of thee, and to him alone thou shalt render service.

John 13:27

And after the little piece, then answered into him the adversary. Says then to him the Jesus: What thou doest, do thou quickly.

Acts 26:18

to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.

Acts 5:3

Said and Peter: Ananias, why has filled the adversary the heart of thee, to deceive thee the spirit the holy, and to keep back from the price of the land?

1 Corinthians 5:5

to deliver up that one to the adversary for destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

1 Corinthians 7:5

Not do you deprive each other, if not from agreement for a season, so that you may be at leisure for the prayer; and again to the same you may be, so that not may tempt you the adversary through the incontinence of you.

2 Corinthians 11:14

And not it is wonderful; himself for the adversary is transformed into a messenger of light;

2 Corinthians 12:7

And by the transcendency of the revelations that I not I should over-elated, was given to me a thorn in the flesh, a messenger adversary, that me it might buffet, that not I might be over-elated.

2 Corinthians 2:11

that not we should be overreached by the adversary; not for of him the devices we are ignorant.

James 4:7

Be you subject therefore to the God; be opposed to the accuser, and he will flee from you;

1 Peter 5:9

to whom be you opposed steadfast ones in the faith, knowing, the same kinds of the sufferings by the in world brotherhood to be fully endured.