Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 3:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 and were dipped into the Jordan by him, confessing the sins of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 As they confessed their sins, he baptized them in the Jordan River.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 3:6
35 Tagairtí Cros  

I indeed dip you in water, into reformation; he but after of me coming, mightier of me is, of whom not I am worthy the sandals to carry; he you will dip in spirit holy and fire.


And went out to him all the Judea country, and the Jerusalem all; and were dipped in the Jordan river by him, confessing the sins of them.


And many of the sons of Israel shall he turn to a Lord the God of them.


answered the John to all saying: I indeed in water dip you; comes but the mightier of me, of whom not I am worthy to loose the strap of the sandals of him; he you will dip in spirit holy and fire.


that John indeed dipped in water, you but shall be dipped in spirit holy, not after many these days.


I remembered and the words of the Lord, how he said: John indeed dipped in water, you but shall be dipped in spirit holy.


Many and of those having believed came confessing and declaring the deeds of them.


And now why dost thou delay? having arisen be thou dipped, and wash thyself from the sins of thee, having invoked the name of him.


and all into the Moses were dipped in the cloud and in the sea,


having been buried with him by the dipping; in which also you were raised by means of the faith of the strong working of the God of that one having raised him out of dead ones;


of dippings teaching, of laying on and of hands, of a resurrection and of dead ones, and of a judgment age-lasting.


only as to foods and drinks, and various dippings, righteousness, of flesh, till a season of correction is being imposed.


Confess you to each other the faults, and pray you on behalf of each other, so that you may be healed; greatly prevails a prayer of a just being operative.


which also us a representation now saves a dipping, (not of flesh a putting away of fifth, but a conscience good seeking after towards God,) through resurrection of Jesus Anointed;


If we confess the the sins of us, faithful he is and just so that he may forgive to us the sins, and he may cleanse us from all righteousness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí