Matthew 3:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ And having dipped the Jesus went up immediately from the water; and lo, were opened to him the heavens, and was seen the spirit of the God descending like a dove, and coming on him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And when Jesus was baptized, He went up at once out of the water; and behold, the heavens were opened, and he [John] saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on Him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Jesus, when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;

Common English Bible

¹⁶ When Jesus was baptized, he immediately came up out of the water. Heaven was opened to him, and he saw the Spirit of God coming down like a dove and resting on him.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Jesus, having been baptized, ascended from the water immediately, and behold, the heavens were opened to him. And he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him.

Matthew 3:16 Tagairtí Cros

Mark 1:10

And immediately ascending from the water, he saw rending the heavens, and the spirit, as a dove, descending upon him.

John 1:51

And he says to him: Indeed indeed I say to you, from now you shall see the heaven having been opened, and the messengers of the God ascending and descending on the son of the man.

John 3:34

Whom for has sent the God, the words of the God speaks; not for by measure gives the God the spirit.

Acts 1:22

beginning from the dipping of John to the day which he was taken up from us, a witness of the resurrection of him to become with us one of these.

Acts 7:56

and said: Lo, I see the heavens having been opened, and the son of the man at right having stood of the God.

1 John 5:6

This is the one having come by means of water and blood, Jesus the Anointed; not by the water only, but by the water and the blood; and the spirit is the one testifying, because the spirit is the truth.