Matthew 3:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁵ Answering and the Jesus said to him: Permit now; thus for coming it is to us, to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But Jesus replied to him, Permit it just now; for this is the fitting way for [both of] us to fulfill all righteousness [that is, to perform completely whatever is right]. Then he permitted Him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But Jesus answering said unto him, Suffer it now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffereth him.

Common English Bible

¹⁵ Jesus answered, “Allow me to be baptized now. This is necessary to fulfill all righteousness.” So John agreed to baptize Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And responding, Jesus said to him: "Permit this for now. For in this way it is fitting for us to fulfill all justice." Then he allowed him.

Matthew 3:15 Tagairtí Cros

Matthew 3:14

The but John refused him saying: I need to have by thee to be dipped, and thou comest to me?

Luke 1:6

They were and righteous both in presence of the God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

John 13:15

An example for I gave to you, that as I did to you, also you should do.

John 15:10

If the commandments of me you may keep, you will abide in the love of me; as I the commandments of the Father of me have kept, and abide of him in the love.

John 4:34

Says to them the Jesus: My food is, that I may do the will of the sending me, and may finish of him the work.

John 8:29

and he having sent me, with me is; not left me alone the Father, because I the things pleasing to him do always.

Hebrews 7:26

Such for to us was proper a high-priest, holy, free from sin, unstained, having been separated from the sinners, and more exalted of the heavens having become;

1 John 2:6

The one saying in him to abide, is bound, as he walked, also himself thus to walk.