Matthew 28:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ As and they went to inform the disciples of him, and lo, the Jesus met them, saying: Hail you. They and having approached laid hold of him the feet, and prostrated to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And as they went, behold, Jesus met them and said, Hail (greetings)! And they went up to Him and clasped His feet and worshiped Him.

American Standard Version (1901)

⁹ And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

Common English Bible

⁹ But Jesus met them and greeted them. They came and grabbed his feet and worshipped him.

Catholic Public Domain Version

⁹ And behold, Jesus met them, saying, "Hail." But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.

Matthew 28:9 Tagairtí Cros

Matthew 14:33

They and in the ship, coming prostrated to him saying: Certainly of a God a son thou art.

Matthew 23:7

and the salutations in the markets, and to be called by the men rabbi, rabbi;

Matthew 28:10

Then says to them the Jesus: Not be afraid; go you, inform to the brethren of me, so that they may go into the Galilee, and there me they shall see.

Matthew 28:17

And seeing him, they prostrated to him; they but doubted.

Matthew 28:8

And coming out quickly from the tomb with fear and joy great, they ran to inform the disciples of him.

Luke 1:28

And coming the messenger to her, said: Hail, having been favored; the Lord with thee. having been blessed thou among women.

Luke 24:52

And they having prostrated to him, returned to Jerusalem with joy great;

Luke 7:38

and standing behind at the feet of him, weeping, she began to wet the feet of him with the tears; and with the hairs of the head of herself wiped, and kissed the feet of him, and anointed with the balsam.

John 12:3

The then Mary having taken a pound of balsam of spikenard genuine of great price, anointed the feet of the Jesus, and wiped with the hairs of herself the feet of him; the and house was filled with the odor of the balsam.

John 20:19

Being then evening in the day that the first of the week, and the doors having been shut, where were the disciples having been assembled, through the fear of the Jews, came the Jesus, and stood into the midst, and says to them: Peace to you.

John 20:28

Answered Thomas and said to him: The Lord of me and the God of me.

2 Corinthians 13:11

Lastly, brethren, rejoice you, be you restored, be you comforted, the same think you, be you at peace; and the God of the love and peace shall be with you.

Revelation 3:9

Lo, I give out of the assembly of the adversary those saying themselves Jews, to be, and not they are, but speak falsely; lo, I will make them, so that they may have come and may have prostrated before the feet of thee, and they may have known, that I loved thee;