Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 28:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

19 Going forth disciple you all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Go then and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Therefore, go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 28:19
39 Tagairtí Cros  

He then said to them: Therefore this every scribe, being instructed to the kingdom of the heavens, like is to a man an householder, who brings out of the treasury of him new and old.


and will be gathered in presence of him all the nations; and he will separate them from each other, as the shepherd separates the sheep from the goats;


even to which day, having given charge to the apostles, through spirit holy whom he chose, he was taken up.


But you shall receive power having come the holy spirit upon you; and you shall be to me witnesses in both Jerusalem, and in all the Judea and in Samaria, and even to farthest part of the land.


Having preached glad tidings and the city that, and having made disciples many, they returned to the Lystra and Iconium and Antioch;


They indeed therefore gladly having received the word of him, were dipped; and were added the day that souls about three thousand.


Known therefore let it be to you, that to the Gentiles is sent the salvation of the God; they and will hear.


And immediately fell from the eyes of him as it were scales, he recovered sight and; and having arisen he was dipped.


But I say: Not not they heard? Yes indeed into all the earth went out the sound of them, and into the ends of the inhabited earth the words of them.


Otherwise what shall they do those being dipped on behalf of the dead ones, if at all dead ones not are raised up? why and are they dipped on behalf of them?


The favor of the Lord Jesus Anointed, and the love of the God, and the joint participation of the holy spirit with all of you.


as many as for into Anointed were dipped, Anointed you were clothed.


because through him we have the access the both with one spirit to the Father.


if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.


which also us a representation now saves a dipping, (not of flesh a putting away of fifth, but a conscience good seeking after towards God,) through resurrection of Jesus Anointed;


Because three are those testifying;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí