Matthew 27:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² Others he saved, himself not is able to save; if a king of Israel he is, let him come down now from the cross, and we will give credit to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² He rescued others from death; Himself He cannot rescue from death. He is the King of Israel? Let Him come down from the cross now, and we will believe in and acknowledge and cleave to Him.

American Standard Version (1901)

⁴² He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.

Common English Bible

⁴² “He saved others, but he can’t save himself. He’s the king of Israel, so let him come down from the cross now. Then we’ll believe in him.

Catholic Public Domain Version

⁴² "He saved others; he cannot save himself. If he is the King of Israel, let him descend now from the cross, and we will believe in him.

Matthew 27:42 Tagairtí Cros

Matthew 2:2

Where is the new-born king of the Jews? we saw for of him the star in the rising, and are come to do homage of him.

Matthew 27:37

And they placed above the head of him the accusation of him having been written: This is Jesus the king of the Jews.

Matthew 27:40

and saying: He overthrowing the temple, and in three days building, save thyself; if a son thou art of the God, come down from the cross.

Matthew 27:41

Likewise and also the high-priests, mocking with the scribes and elders, said:

Mark 15:31

In like manner also the high-priests, mocking to one another with the scribes, said: Others he saved, himself not is able to save?

Mark 15:32

The Anointed the king of the Israel, let him descend now from the cross, that we may see and may believe. And those having been crucified with him reproached him.

Luke 19:38

saying: Worthy of blessing the coming king in name of Lord; peace in heaven, and glory in highest.

Luke 23:35

And stood the people gazing; scoffed at and also the rulers with them, saying: Others he saved, let him save himself, if this is the Anointed, the of the God chosen.

Luke 23:37

and saying: If thou art the king of the Jews, save thyself.

John 1:49

Answered Nathanael and says to him: Rabbi, thou art the son of the God, thou art the king of the Israel.

John 12:13

they took the branches of the palm-trees, and went out to a meeting with him, and cried out: Hosanna, worthy of blessing he coming in name of Lord, the king of the Israel.

John 12:47

And if any one of me may hear the words, and not may believe, I not judge him; (not for I came, that I might judge the world, but that I might save the world);

John 9:24

They called therefore a second time the man, who was blind, and said to him: Give glory to the God; we know, that the man this a sinner is.

Acts 4:14

the and man beholding with them standing that having been healed, nothing they had to say against.