Matthew 27:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ saying: I sinned, having delivered up blood innocent. They but said: What to us? Thou wilt see.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Saying, I have sinned in betraying innocent blood. They replied, What is that to us? See to that yourself.

American Standard Version (1901)

⁴ saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

Common English Bible

⁴ said, “I did wrong because I betrayed an innocent man.” But they said, “What is that to us? That’s your problem.”

Catholic Public Domain Version

⁴ saying, "I have sinned in betraying just blood." But they said to him: "What is that to us? See to it yourself."

Matthew 27:4 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

Being seated and of him upon the tribunal, sent to him the wife of him, saying: Nothing to thee and to the just one that; many things for I suffered this day in a dream because of him.

Matthew 27:54

The and centurion and those with him watching the Jesus, seeing the earthquake and the things being done, they were afraid much, saying: Truly of God a son was this.

Luke 23:22

He and third said to them: What for evil has done this? nothing a cause of death I found in him; having scourged therefore him I will release.

Luke 23:41

And we indeed justly; due for which has been done we receive; this but nothing amiss has done.

Luke 23:47

Seeing and the centurion that having occurred, glorified the God, saying: Truly the man this just was.

John 19:7

Answered him the Jews: We a law have, and according to the law of us he ought to die, because himself, a son of God he made.

Acts 13:28

And no one cause of death having found, they asked Pilate to kill him.

Romans 3:19

We know and, that what things the law says, to those under the law it speaks; that every mouth may be stopped, and liable to penalty may become all the world to the God.

1 Timothy 4:2

by hypocrisy of false-speakers, having been cauterized the own conscience,

Titus 1:16

God they profess to have known, by the but works they deny, abominable ones being and disobedient ones, and as to every work good worthless ones.

Hebrews 7:26

Such for to us was proper a high-priest, holy, free from sin, unstained, having been separated from the sinners, and more exalted of the heavens having become;

1 Peter 1:19

but with precious blood, as of a lamb spotless and unblemished, of Anointed;

1 John 3:12

not as Cain of the evil one was, and killed the brother of himself; and on account of what killed he him? because the works of him evil was, those but of the brother of him righteous.

Revelation 11:10

And those dwelling on the earth rejoice over them, and will be glad, and gifts will send to each other, because these the two prophets tormented those dwelling on the earth.