Matthew 27:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ Having being assembled then of them, said to them the Pilate: Which wish you I release to you? Barabbas or Jesus, the being called Anointed?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So when they had assembled for this purpose, Pilate said to them, Whom do you want me to set free for you, Barabbas, or Jesus Who is called Christ?

American Standard Version (1901)

¹⁷ When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?

Common English Bible

¹⁷ When the crowd had come together, Pilate asked them, “Whom would you like me to release to you, Jesus Barabbas or Jesus who is called Christ?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, having been gathered together, Pilate said to them, "Who is it that you want me to release to you: Barabbas, or Jesus, who is called Christ?"

Matthew 27:17 Tagairtí Cros

Matthew 1:16

Jacob and begot the Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, that being named Anointed.

Matthew 27:16

They had and then a prisoner noted, being called Barabbas.

Matthew 27:18

He knew for, that through envy they had delivered up him.

John 19:15

They but cried out: Away, away; crucify him. Says to them the Pilate: The king of you shall I crucify? Answered the high-priests: Not we have a king, if not Caesar.

John 4:25

Says to him the woman: I know, that Messiah comes; (the being called Anointed;) when may come he, he will relate to us all.