Matthew 26:55 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵⁵ In that the hour said the Jesus to the crowds: As upon a robber came you out with swords and clubs, to take me; every day with you I did sit teaching in the temple, and not you seized me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁵ In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁵ At that moment Jesus said to the crowds, Have you come out with swords and clubs as [you would] against a robber to capture Me? Day after day I was accustomed to sit in the porches and courts of the temple teaching, and you did not arrest Me.

American Standard Version (1901)

⁵⁵ In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Common English Bible

⁵⁵ Then Jesus said to the crowds, “Have you come with swords and clubs to arrest me, like a thief? Day after day, I sat in the temple teaching, but you didn’t arrest me.

Catholic Public Domain Version

⁵⁵ In that same hour, Jesus said to the crowds: "You went out, as if to a robber, with swords and clubs to seize me. Yet I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not take hold of me.

Matthew 26:55 Tagairtí Cros

Matthew 21:23

And having come to him into the temple, came to him teaching the high-priests and the elders of the people, saying: By what authority these (things) doest thou? and who to thee gave the authority this?

Matthew 26:47

And while of him speaking, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a crowd great with swords and clubs, from the high-priests and elders of the people.

Mark 10:1

And from thence arising he comes into the borders of the Judea, by the other side if the Jordan; and come together again crowds he taught them.

Mark 12:35

And answering the Jesus said, teaching in the temple: How say the scribes, that the Anointed a son is a David?

Luke 19:47

And he was teaching the every-day in the temple; the and high-priests and the scribes sought him to destroy, and the chief ones of the people.

Luke 20:1

And it happened in one of the days those was teaching of him the people in the temple, and preaching glad tidings, stood by the high-priests and the scribes with the elders,

Luke 4:20

And having rolled up the roll, having given back to the attendant, he sat down; and of all in the synagogue the eyes were looking steadily to him.

John 7:14

Now and of the feast being half out, went up the Jesus into the temple, and taught.

John 7:28

Cried then in the temple teaching the Jesus, and saying: And me you know, and you know whence I am; and of myself not I have come, but is true he having sent me, whom you not know.

John 8:2

early morn and again he came into the temple, and all the people came to him; and having sat down he taught them.

John 8:20

These the words he spoke in the treasury, teaching in the temple; and no one seized him, because not yet had come the hour of him.