Matthew 26:52 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵² Then says to him the Jesus: Return thee the sword into the place of her; all for the taking a sword, by a sword shall perish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all who draw the sword will die by the sword. [Gen. 9:6.]

American Standard Version (1901)

⁵² Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Common English Bible

⁵² Then Jesus said to him, “Put the sword back into its place. All those who use the sword will die by the sword.

Catholic Public Domain Version

⁵² Then Jesus said to him: "Put your sword back in its place. For all who take up the sword shall perish by the sword.

Matthew 26:52 Tagairtí Cros

Matthew 5:39

I but say to you, not resist the evil; but whoever thee shall slap upon the right of thee cheek, turn to him also the other;

Romans 12:19

not yourself avenging, beloved ones; but give you a place to the wrath; it has been written for: To me vengeance; I will repay, says Lord.

1 Thessalonians 5:15

See you, no one evil in place of evil to any one should render; but always the good pursue you both towards each other and towards all.

1 Peter 3:9

not returning evil on account of evil, or reviling on account of of reviling; on the contrary but invoking blessings; knowing, that for this you were called, so that a blessing you may inherit.

Revelation 13:10

If any one captivity leads together, into captivity he shall be led; if any one with a sword will kill, it is necessary him with a sword to be killed. Here is the patient endurance and the faith of the holy ones.

Revelation 16:6

because blood of holy ones and of prophets they poured out, and blood to them thou gavest to drink; worthy they are.