Matthew 26:51 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵¹ And lo, one of the with Jesus, stretching the hand, drew out the sword of him; and striking the slave of the high-priest, cut off of him the ear.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And behold, one of those who were with Jesus reached out his hand and drew his sword and, striking the body servant of the high priest, cut off his ear.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

Common English Bible

⁵¹ One of those with Jesus reached for his sword. Striking the high priest’s slave, he cut off his ear.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And behold, one of those who were with Jesus, extending his hand, drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Matthew 26:51 Tagairtí Cros

Matthew 26:35

Says to him the Peter: And if it may behoove me with thee to die, not not thee I will deny. In like manner also all the disciples said.

Mark 14:47

One and a certain of those standing, drawing the sword, struck the slave of the high-priest, and cut off of him the ear.

Luke 9:55

Turning and he rebuked them, and said: Not you know, of what spirit are you?

John 18:36

Answered Jesus: The kingdom the mine not is of the world this; if of the world this was the kingdom the mine, the officers would those for me contend, that not I might be delivered up to the Jews, now but the kingdom the mine not is from this place.

2 Corinthians 10:4

(the for arms of the warfare of us not fleshly, but powerful in the God for a casting down of fortresses,)