Matthew 26:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ They said but: Not in the feast, that not a tumult there should be among the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they said, It must not be during the Feast, for fear that there will be a riot among the people.

American Standard Version (1901)

⁵ But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.

Common English Bible

⁵ But they agreed that it shouldn’t happen during the feast so there wouldn’t be an uproar among the people.

Catholic Public Domain Version

⁵ But they said, "Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people."

Matthew 26:5 Tagairtí Cros

Matthew 14:5

And wishing him to destroy, he feared the people, for as a prophet him they esteemed.

Matthew 21:26

if but we should say from men; we fear the crowd; all for hold the John as a prophet.

Matthew 27:24

Seeing and the Pilate that nothing profits, but rather a tumult is made, taking water, he washed the hands before the crowd, saying: Innocent I am from the blood of the just of this; you shall see.

Mark 14:12

And the first day of the unleavened cakes, when the paschal lamb was sacrificed, they say to him the disciples of him: Where wilt thou having gone we make ready, that thou mayest eat the passover?

Mark 14:2

They said but: Not in the feast, lest a tumult shall be of the people.

Mark 14:27

And says to them the Jesus: That all will be stumbled at me in the night this; for it written: I will smite the shepherd, and will be scattered the sheep.

Luke 20:6

If and we should say: From men; all the people will stone us; having been persuaded for it is, John a prophet to be.

Luke 22:7

Came and the day of the unleavened cakes, in which it is necessary to sacrifice the paschal lamb;

John 18:28

They led then the Jesus from of the Caiaphas into the Jerusalem hall; it was and morning. And they not went into the judgment hall, that not they might be defiled, but that they might eat the passover.

Acts 19:29

And was filled the city whole the confusion; they rushed and with one mind into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus Macedonians, fellow-travelers of Paul.

Acts 21:38

Not then thou art the Egyptian, who before these the days having raised an insurrection and having led out into the desert the four thousand men of the Sicarii? Said and the Paul:

Acts 4:28

to do what things the hand of thee and the will of thee before marked out to be done.