Matthew 26:46 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁶ Arise, let us go; lo, has come nigh he delivering up me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Get up, let us be going! See, My betrayer is at hand!

American Standard Version (1901)

⁴⁶ Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Common English Bible

⁴⁶ Get up. Let’s go. Look, here comes my betrayer.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near."

Matthew 26:46 Tagairtí Cros

Matthew 26:45

Then he comes to the disciples of him, and says to them: Sleep you the remainder and rest you? lo, has come nigh the hour, and the son of man is delivered up into hands of sinners.

Matthew 26:47

And while of him speaking, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a crowd great with swords and clubs, from the high-priests and elders of the people.

Mark 14:42

Arise, let us go, lo, he delivering up me has come near.

Luke 12:50

A dipping and i have to be dipped; and how I am pressed, till may be finished.

Luke 22:15

And he said to them: With desire I have desired this the passover to eat with you, before the me to suffer.

Luke 22:21

But lo, the hand of the delivering up me with mine on the table.

Luke 9:51

It came to pass and in the to be completed the days of the withdrawing of him, and he the face of himself firmly set of the to go to Jerusalem.

John 14:31

But that may know the world, that I love the Father, and as commanded me the Father, so I do. Arise you, let us go from this place.

John 21:20

Having turned about and the Peter sees the disciples, whom loved the Jesus, following (who also reclined at the supper on the breast of him, and said: O lord, who is he betraying thee?)

Acts 21:13

Answered and the Paul: What do you, weeping and breaking of me the heart? I for not only to be bound, but also to die in Jerusalem in readiness I in behalf of the name of the Lord Jesus.