Matthew 26:35 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁵ Says to him the Peter: And if it may behoove me with thee to die, not not thee I will deny. In like manner also all the disciples said.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Peter said to Him, Even if I must die with You, I will not deny or disown You! And all the disciples said the same thing.

American Standard Version (1901)

³⁵ Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Common English Bible

³⁵ Peter said, “Even if I must die alongside you, I won’t deny you.” All the disciples said the same thing.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Peter said to him, "Even if it is necessary for me to die with you, I will not deny you." And all the disciples spoke similarly.

Matthew 26:35 Tagairtí Cros

Matthew 10:33

Whoever but if may deny me in presence of the men, I will deny him even I in presence of the Father of me, of that in heavens.

John 13:37

Says to him Peter: O lord, why not I am able thee to follow now? the life of me in behalf of thee I will lay down.

Romans 11:20

True; by the unbelief they were broken off, thou and by the faith hast been standing; not be-high-minded, but fear.

1 Corinthians 10:12

So that the one thinking to have stood, let him take care lest he should fall.

Philippians 2:12

So that, beloved ones of me, as always you obeyed, not as in the presence of me only, but now much more in the absence of me, with fear and trembling the of yourselves salvation work you out;

1 Peter 1:17

And if a Father you call on him without respect of persons judging according to the of each work, in fear the of the sojourning of you time pass you;