Matthew 26:29 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁹ I say but to you, that not not I will drink from now of this the product of the vine, till the day that, when it I drink with you new in the kingdom of the Father of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ I say to you, I shall not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it with you new and of superior quality in My Father's kingdom.

American Standard Version (1901)

²⁹ But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

Common English Bible

²⁹ I tell you, I won’t drink wine again until that day when I drink it in a new way with you in my Father’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ But I say to you, I will not drink again from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new with you in the kingdom of my Father."

Matthew 26:29 Tagairtí Cros

Matthew 13:43

Then the righteous shall shine, as the sun, in the kingdom of the father of them. He having ears to hear, let him hear.

Matthew 16:28

Indeed I say to you, there are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the son of the man coming in the royal majesty of him.

Matthew 18:20

Where for are two or three having come together in the my name, there i am in the midst of them.

Matthew 25:34

Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.

Matthew 26:28

this for is the blood of me, that of the new covenant, that about many being shed for forgiveness of sins.

Matthew 26:30

And having sung a hymn, they departed to the mountain of the olive-trees.

Matthew 28:20

teaching them to observe all, whatever I have charged you. And lo, I with you am all the days, till the end of the age.

Mark 14:25

Indeed I say to you, that no more not not I will drink of the product the vine till the day that, when it I drink new in the kingdom of the God.

Luke 12:32

Not fear, the little flock; for it has pleased the Father of you to give to you the kingdom.

Luke 15:32

To be joyful but and to be glad it is proper, for the brother of thee this dead was, and again is alive; and having been lost was, and is found.

John 15:11

These things I have spoken to you, that the joy the mine in you may abide, and the joy of you may be fulfilled.

John 16:22

And you therefore sorrow indeed now have; again but I will see you, and will be rejoiced of you the heart, and the joy of you no one takes from you;

John 17:13

Now and to thee I am coming, and these things I say in the world, that they may have the joy the mine fulfilled in them.

Acts 10:41

not to all the people, but to witnesses to those having been chosen before by the God, to us, who ate with and drank with him after that to have raised him out of the dead ones.

Hebrews 12:2

looking away to the of the faith leader and perfecter Jesus, who in return for the being placed before him joy, endured a cross, shame disregarding, at right and of the throne of the God has sat down.

Revelation 14:3

And they sing a song new in presence of the throne, and in presence of the four living ones, and of the elders; and no one was able to learn the song, if not the hundred forty-four thousands, those having been bought from the earth.

Revelation 7:17

because the lamb the in the midst of the throne will tend them, and will them to of life fountains of waters; and will wipe away the God every tear from the eyes of them.