Matthew 26:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁸ this for is the blood of me, that of the new covenant, that about many being shed for forgiveness of sins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For this is My blood of the new covenant, which [ratifies the agreement and] is being poured out for many for the forgiveness of sins. [Exod. 24:6-8.]

American Standard Version (1901)

²⁸ for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Common English Bible

²⁸ This is my blood of the covenant, which is poured out for many so that their sins may be forgiven.

Catholic Public Domain Version

²⁸ For this is my blood of the new covenant, which shall be shed for many as a remission of sins.

Matthew 26:28 Tagairtí Cros

Matthew 20:28

even as the son of the man not came to be served but to serve, and to give the life of him a ransom for many.

Matthew 26:27

And having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying: Drink you out of it all;

Matthew 26:29

I say but to you, that not not I will drink from now of this the product of the vine, till the day that, when it I drink with you new in the kingdom of the Father of me.

Matthew 6:12

and discharge to us the debts of us, as even we discharge to the debtors of us

Mark 1:4

Was John dipping in the desert, and publishing a dipping of reformation into forgiveness of sins.

Mark 14:24

And he said to them: This is the blood of me, that of the new covenant, that concerning many being shed.

Luke 22:19

And having taken a loaf, having given thanks he broke, and gave to them, saying: This is the body of me, that in behalf of you being given; this do you in the my remembrance.

Luke 22:20

In like manner also the cup, after the supper, saying: This the cup, the new covenant in the blood of me, that in behalf of you being poured out.

Romans 5:15

But not as the fall, so also the gracious gift. If for by the of one one fall the many died, by much the favor of the God and the gift by favor by that of the one man Jesus Anointed to the many abounded.

Romans 5:19

As for through the disobedience of the one man sinners were constituted the many; so also through the obedience of the one righteous person shall be constituted the many.

1 Corinthians 11:25

In like manner also the cup, after the to have supped, saying: This the cup the new covenant is in the my blood; this do you, as often as you may drink, for the my remembrance.

Ephesians 1:7

by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him,

Colossians 1:14

in whom we have the redemption the forgiveness of the sins;

Colossians 1:20

and by means of him to reconcile the things all to him, having made peace by means of the blood of the cross of him, by means of him, whether the things on the earth, or the things in the heavens.

Hebrews 10:29

by how much, think you, worse will he be deserving punishment he the son of the God having trampled on, and the blood of the covenant a common thing having esteemed, by which he was sanctified, and the spirit of the favor having insulted?

Hebrews 13:20

The now God of the peace, the one having led up out of dead ones the shepherd of the sheep the great by blood of a covenant age-lasting, the Lord of us Jesus,

Hebrews 9:28

so also the Anointed once for all having been offered for the of many to carry away sins, a second time without sins will be seen, by those him expecting for salvation.

1 John 2:2

and he a propitiation is on account of the sins of us, not on account of the ours but only, but also on account of whole of the world.

Revelation 7:14

And I said to him: O lord of me, thou knowest. And he said to me: These are they coming out of the affliction the great, and washed the robes of themselves, and whitened them in the blood of the lamb.

Revelation 7:9

After these things I saw, and lo a crowd great, which to have numbered him no one was able, out of every nation and of tribes and of peoples and of tongues, standing in presence of the throne and in presence of the lamb, having been clothed robes white, and palms in the hands of them;