Matthew 26:27 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁷ And having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying: Drink you out of it all;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, Drink of it, all of you;

American Standard Version (1901)

²⁷ And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Common English Bible

²⁷ He took a cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from this, all of you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: "Drink from this, all of you.

Matthew 26:27 Tagairtí Cros

Matthew 15:36

And taking the seven loaves and the fishes, giving thanks he broke and he gave to the disciples of him, the and disciples to the crowd.

Matthew 26:26

Eating and of them, having taken the Jesus the loaf and having blessed, broke, and did give to the disciples, and said: Take you, eat you; This is the body of me.

Matthew 26:28

this for is the blood of me, that of the new covenant, that about many being shed for forgiveness of sins.

Luke 22:20

In like manner also the cup, after the supper, saying: This the cup, the new covenant in the blood of me, that in behalf of you being poured out.

1 Corinthians 10:16

The cup of the blessing which we bless, not a participation of the blood of the Anointed is it? the loaf which we break, not a participation of the body of the Anointed is it?

1 Corinthians 11:28

Let examine but a man himself, and thus from of the loaf let him eat, and from of the cup let him drink;