Matthew 26:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ Always for the poor you have with yourselves; me but not always you have.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For you always have the poor among you, but you will not always have Me. [Deut. 15:11.]

American Standard Version (1901)

¹¹ For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Common English Bible

¹¹ You always have the poor with you, but you won’t always have me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For the poor you will always have with you. But you will not always have me.

Matthew 26:11 Tagairtí Cros

Matthew 18:20

Where for are two or three having come together in the my name, there i am in the midst of them.

Matthew 26:10

Knowing and the Jesus said to them: Why troubles present you the woman? a work for good she was wrought for me.

Matthew 28:20

teaching them to observe all, whatever I have charged you. And lo, I with you am all the days, till the end of the age.

Mark 14:7

Always for the poor you have with yourselves, and, when you will, you can them good to do; me but not always you have.

John 12:8

The poor for always you have with yourselves, me but not always you have.

John 13:33

O little children, yet a little with you I am. You will seek me; and as I said to the Jews: That where I go, you not are able to come; even to you I say now.

John 14:19

Yet a little, and the world me no more beholds; you but behold me; because I live, also you shall live.

John 16:28

I came out from the Father, and have come into the world; again I leave the world; and am going to the Father.

John 16:5

Now but I go to him having sent me, and no one of you asks me: Where goest thou?

John 17:11

And no more I am in the world, and these in the world are, and I to thee am coming. O Father holy, keep them in the name of thee, by which thou hast given to me; that they may be one, as we.

Acts 3:21

whom must heaven indeed to receive till time of restoration of all things, which spoke the God through mouth of the holy of himself prophets from an age.

Galatians 2:10

only of the poor ones that we should be mindful; which also I strove earnestly same thing this to have done.

1 John 3:17

Who but may have the substance of the world, and may see the brother of himself need having, and may close the bowels of himself from him, how the love of the God abides in him?