Matthew 26:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ Knowing and the Jesus said to them: Why troubles present you the woman? a work for good she was wrought for me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Jesus, fully aware of this, said to them, Why do you bother the woman? She has done a noble (praiseworthy and beautiful) thing to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Common English Bible

¹⁰ But Jesus knew what they were thinking. He said, “Why do you make trouble for the woman? She’s done a good thing for me.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But Jesus, knowing this, said to them: "Why are you bothering this woman? For she has done a good deed to me.

Matthew 26:10 Tagairtí Cros

Matthew 26:11

Always for the poor you have with yourselves; me but not always you have.

Matthew 26:9

She was able for this to have sold of much, and to have given to poor.

Mark 14:6

The but Jesus said: Let alone her; why to her troubles present you? good a work she has wrought in me.

Luke 8:49

While of him speaking, comes some one from of the synagogue-ruler’s, saying to him: That is dead the daughter of thee; not trouble thou the teacher.

2 Corinthians 9:8

Powerful but the God every favor to make abound to you, that in every thing always all-sufficiency having, you may abound in every work good;

Galatians 1:7

which not is other; if not some are who are troubling you, and wishing to turn about the glad tidings to you,

Galatians 5:12

I wish even they shall be cut off those overturning you.

Galatians 6:17

Of the remaining, troubles to me no one let furnish; I for the brand-marks of the Lord Jesus in the body of me bear.

Ephesians 2:10

Of him for we are a work having been formed in Anointed Jesus for works good, in which before prepared the God that in them we should walk.

Colossians 1:10

to walk worthily of the Lord to all pleasing, in every work good bringing forth fruit and growing in the exact knowledge of the God;

2 Thessalonians 2:17

may comfort of you the hearts, and may establish you in every word and work good.

1 Timothy 3:1

True the word: If any one an oversight long after, excellent a work he desires.

1 Timothy 5:10

by works good being attested; if she reared a family, if she received strangers, if of holy ones feet she washed, if afflicted ones she relieved, if every work good she closely followed.

2 Timothy 2:21

If therefore any one should well cleanse himself from these, he will be a vessel for honor, having been cleansed, and of good use to the master, for every work good having been prepared.

Titus 1:16

God they profess to have known, by the but works they deny, abominable ones being and disobedient ones, and as to every work good worthless ones.

Titus 2:14

who gave himself on behalf of us, so that he might redeem us from all lawlessness, and might purify for himself a people peculiar, zealous of good works.

Titus 3:1

Do thou remind them to governments and authorities to be submissive, to obey rulers, as to every work good ready to be,

Titus 3:14

Let and also the ours of good works to excel for the pressing wants, so that not they may be unfruitful.

Titus 3:8

True the word; and respecting these things I wish thee to affirm strongly, so that they may be careful of good works to excel those having believed in the God. These is the things good and profitable to the men;

Hebrews 13:21

knit together you in every work good, in order the to do the will of him; doing in you the well-pleasing thing in presence of himself, through Jesus Anointed; to whom the glory for the ages of the ages; so be it.

1 Peter 2:12

the conduct of you among the Gentiles having upright; so that in what they speak against you as evil-doers, from the good works having looked on, they may glorify the God in a day of inspection.