Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 25:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 Of middle and night a cry was raised; Lo, the bridegroom comes; go out to a meeting of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But at midnight there was a shout, Behold, the bridegroom! Go out to meet him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But at midnight there was a cry, ‘Look, the groom! Come out to meet him.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But in the middle of the night, a cry went out: 'Behold, the groom is arriving. Go out to meet him.'

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 25:6
24 Tagairtí Cros  

and he will send the messengers of him with of trumpet a voice great; and they shall gather the chosen (ones) of him from the four winds, from extremities of heavens to extremities of them.


On account of this also you be ready; because in which hour not you think, the son of the man comes.


Then will be compared the kingdom of the heavens ten virgins, who having taken the lamps of them, went out to a meeting of the bridegroom.


When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him,


Delaying and the bridegroom, nodded all, and did sleep.


Then arose all the virgins those, and put in order the lamps of them.


Said but to him the God: O unwise, this the night the life of thee they require from thee; what and thou hast prepared, for whom shall be?


will come the lord the slave that in a day, to which not he looks, an in an hour which not he knows; and shall cut a sunder him, and the part of him with the unbelievers will place.


Because himself the lord with a command, with a voice of a chief messenger, and with a trumpet of God will come down from heaven, and the dead ones in Anointed will be raised first;


Will come but the day of Lord as a thief, in which the heavens with a rushing sound will pass away, elements and burning intensely will be dissolved, and earth and all in her works will be burned up.


(Lo, I come as a thief; blessed the one watching, and keeping the garments of himself, so that not naked he may walk, and they may see the shame of him.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí