Matthew 25:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ Delaying and the bridegroom, nodded all, and did sleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ While the bridegroom lingered and was slow in coming, they all began nodding their heads, and they fell asleep.

American Standard Version (1901)

⁵ Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Common English Bible

⁵ “When the groom was late in coming, they all became drowsy and went to sleep.

Catholic Public Domain Version

⁵ Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.

Matthew 25:5 Tagairtí Cros

Matthew 24:48

If but should say the bad slave that in the heart of him: Delays the lord of me to come;

Matthew 25:19

After but time much comes the lord of the slaves those, and adjusts with them an account.

Matthew 25:4

The but prudent took oil in the vessels of them with the lamps of them.

Matthew 25:6

Of middle and night a cry was raised; Lo, the bridegroom comes; go out to a meeting of him.

Matthew 26:40

And he comes to the disciples, and finds them sleeping, and he says to the Peter: So not could you one hour to watch with me?

Matthew 26:43

And coming he finds them again sleeping; (were for of them the eyes weighed down;)

Luke 1:21

And was the people waiting for the Zacharias; and wondering in the to delay him in the temple.

Luke 12:45

If but should say the slave that in the heart of himself: Delays the lord of me to come; and shall begin to strike the servants and maidens, to eat and also to drink and to be drunken;

Luke 18:8

I say to you, that he will do the justice for them in an instant. But the son of the man coming indeed will he find the faith on the earth?

Luke 20:9

He began and to the people to say the parable this: A man planted a vineyard and let out it to husbandmen; and went abroad times many.

Romans 13:11

And this, knowing the season, that an hour us already out of sleep to be aroused; (now for nearer of us the salvation, than when we believed;

Ephesians 5:14

Therefore it says: Awake thou the one sleeping, and arise thou out of the dead ones, and will shine on thee the Anointed.

1 Peter 5:8

Be you sober, be you watchful; the opponent of you an accuser, like a lion roaring, walks about seeking whom he may gulp down,

Revelation 2:25

but what you have, hold fast till of which I may have come.