Matthew 24:50 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵⁰ shall come the lord of the slave that in a day, in which not he expects, and in an hour, in which not he knows;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour of which he is not aware,

American Standard Version (1901)

⁵⁰ the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

Common English Bible

⁵⁰ The master of those servants will come on a day when they are not expecting him, at a time they couldn’t predict.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know.

Matthew 24:50 Tagairtí Cros

Matthew 24:49

and should begin to strike the fellow-slaves, may eat and also may drink with those getting drunk;

Matthew 24:51

and shall cut asunder him, and the part of him with the hypocrites will place; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

Luke 12:46

will come the lord the slave that in a day, to which not he looks, an in an hour which not he knows; and shall cut a sunder him, and the part of him with the unbelievers will place.

Revelation 3:3

Remember thou therefore how thou hast received and thou didst hear, and observe, and reform. If therefore not thou shouldst have watched, I may have come on thee as a thief, and not not thou mayest have known what hour I may have come on thee.