Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 24:47 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

47 Indeed I say to you, that over all the possessions of him he will place him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

47 I solemnly declare to you, he will set him over all his possessions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

47 Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

47 I assure you that he will put them in charge of all his possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

47 Amen I say to you, he shall appoint him over all of his goods.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:47
15 Tagairtí Cros  

Blessed the slave that, whom coming the lord of him shall find doing so.


If but should say the bad slave that in the heart of him: Delays the lord of me to come;


Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.


Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.


Blessed the salves those, whom having come the lord shall find watching; indeed i say to you, that he will grid himself, and will make to recline them, and going forth he will minister to them.


Truly I say to you, that over all to the belonging of himself he will appoint him.


And he said to him: Well, O good slave; because in least faithful thou hast been, be thou authority having over ten cities.


If me may serve any one, me let him follow; and where am I, there also the servant the mine shall be; if any one me may serve, will honor him the Father.


if we endure patiently, also we shall reign with; if we deny also he will deny us;


and having been manifested of the chief shepherd, you will obtain the unfading of the glory crown.


the one overcoming shall inherit these things, and I will be to him a God, and he shall be to me the son.


The one overcoming, I will give to him to have sat with me in the throne of me, as also I overcame, and am sat down with the Father of me in the throne of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí