Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 24:46 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

46 Blessed the slave that, whom coming the lord of him shall find doing so.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

46 Blessed (happy, fortunate, and to be envied) is that servant whom, when his master comes, he will find so doing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

46 Happy are those servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

46 Blessed is that servant, if, when his lord has arrived, he shall find him doing so.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:46
10 Tagairtí Cros  

Who then is the faithful slave and prudent, whom placed the lord of him over the domestics of him, of the to give to them the food in season?


Indeed I say to you, that over all the possessions of him he will place him.


Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.


Blessed the salves those, whom having come the lord shall find watching; indeed i say to you, that he will grid himself, and will make to recline them, and going forth he will minister to them.


Blessed the slave that, whom coming the lord of him will find doing thus.


(Lo, I come as a thief; blessed the one watching, and keeping the garments of himself, so that not naked he may walk, and they may see the shame of him.)


I know of thee the works, and the love, and the faith, and the service, and the patient endurance of thee, and the works of thee the last more of the first.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí